I
Mies kohotti katseensa epäuskon vallassa. Vanhus nyökkäsi kylmästi, käänsi selkänsä – muut seurasivat esimerkkiä. Osoitus siitä, etteivät he kuuntelisi aneluita. He katsoisivat suoraan läpi sillä aavemaisella tavalla, jolla hän itsekin oli vuosia sitten tuijottanut veljeään.
Karkotus. Hän oli nyt ilmaa, ihmisen varjo vailla klaanin lämpöä, vailla keinoja suojautua pakkasilta tai löytää ravintoa karun maan keskeltä. Koleat syysmyrskyt eivät olleet vielä saapuneet seuduille, ja hän saattaisi selvitä kauankin sillä, mitä metsästä löysi, mutta ei sillä ollut väliä. Hänellä ei ollut mitään; hän oli epäonnistunut.
II
Nainen luki paperin epäuskon vallassa. Esimies nyökkäsi pahoitellen, ojensi kätensä – sihteeri vilkuili kiinnostuneena. Toive siitä, että tästä olisi hyötyä hänen oman uransa kannalta. Hän taputtaisi naisen olkapäätä sillä voitonriemuisella tavalla, jolla tämä itsekin oli vuosia sitten hyvästellyt edeltäjänsä.
Potkut. Hän oli nyt työtön, ihmisen varjo vailla rahan turvaa, vailla keinoja maksaa vuokraansa tai edes korjauttaa autoaan. Sosiaaliavulla toki selviäisi jotenkuten, ja hän saisi joskus jostain uuden työpaikan, mutta sillä ei ollut väliä. Hänellä ei ollut mitään; hän oli epäonnistunut.
Everybody is in too many pieces, no man’s land surrounds our desires
to crack the shell we mix with others, some lie in the arms of lovers
The city is the place to be, with no money you go crazy
I need an occupation! You have to pay for satisfaction
We live as we dream, alone - to crack the shell we mix with the others
some flirt with fascism, some lie in the arms of lovers
Man and woman need to work, it helps us define ourselves
we were not born in isolation, but sometimes it seems that way
We live as we dream, alone - the space between our work and its product
Some fall into fatalism, as if it started this way
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
(As if it always must be this way)
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
We live as we dream, alone
(With no money we'll all go crazy)
Also, kun kerran niin sitkeästi nillititte: syökää UUTTA VÄRIMAAILMAA!!1 Ja minun CAPS LOCKIANI!
